Большой русско-итальянский словарь - в результате

1) (в итоге) insomma, in conclusione / definitiva

много работал и в результате заболел — ha lavorato molto è come conseguenza si è ammalato

2) (вследствие) in / di conseguenza, in seguito a

ущерб, нанесённый в результате аварии — il danno apportato in seguito all'incidente